jueves, 18 de junio de 2015

La encíclica ecológica del Papa conquista Twitter y es traducida al lenguaje audiovisual con un video en YouTube


Laudato si, la encíclica ecológica del Papa, ha sido la primera encíclica 2.0: la filtración del borrador tres días antes de su presentación inicial no hizo sino aumentar la expectativa en torno a ella. Al medio día del 18 de junio de 2015 se convirtió en tema mundial en Twitter (véase Laudato Si: la encíclica 2.0 que se convirtió en trending topic mundial en Twitter). El mismo Papa usó el hashtag utilizado por multitud de personas y las cuentas del pontífice registraron una actividad mayor (más de 15 tuits tras la publicación de la encíclica).

Pero Twitter no fue el único ambiente donde la encíclica se hizo un espacio. En YouTube los medios oficiales del Vaticano cargaron un video por lo que se puede decir que es la primera encíclica "traducida" al lenguaje audiovisual. El video -con subtítulos en varios idiomas- es este: